After the Six-Day War, Jerusalem's municipal borders were expanded to include the Old City and beyond. بعد حرب الأيام الستة، تم توسيع حدود بلدية القدس لتشمل البلدة القديمة وما وراءها.
Most of the meetings of the Jerusalem City Council are private, but each month, it holds a session that is open to the public. يعقد مجلس بلدية القدس معظم اجتماعاته بصفة سريّة، عدا جلسة واحدة في كل شهر تكون علنيّة.
In 1943 the Jerusalem Municipality had approved a different emblem for the city, but the British Mandate authorities never ratified that decision. في عام 1943، صادقت بلدية القدس على شعار مختلف للمدينة، لكن سلطات الانتداب البريطاني لم تصادق على هذا القرار.
Nir Barkat, while mayor of Jerusalem, was an honorary chairman of The Jerusalem Foundation, and Israeli politician Sallai Meridor is the international chairman. رئيس بلدية القدس الحالي، نير بركات، هو الرئيس الفخري لمؤسسة القدس، والسياسي الإسرائيلي سالاي ميريدور هو الرئيس الدولي.
The park was developed by the Jerusalem Foundation in memory of Jerusalem's long serving mayor, Teddy Kollek, and opened to the public in 2013. تم تطوير المتنزه من قبل مؤسسة القدس تخليداً لذكرى رئيس بلدية القدس، تيدي كوليك، واُفتتح للعامة في عام 2013.
When Kollek became mayor of Jerusalem in 1965, it was a divided city, separated into Arab and Jewish sectors as a result of the 1949 Armistice Agreements. عندما أصبح تيدي كوليك رئيس بلدية القدس في عام 1965، كانت المدينة مقسمةإلى القطاعين العربي واليهودي نتيجة لهدنة 1949.
Among other guests were Levi Eshkol, Prime Minister of Israel, Teddy Kollek, the mayor of Jerusalem, and Walworth Barbour, the United States Ambassador to Israel. وكان من بين الضيوف الآخرين ليفي أشكول، رئيس وزراء إسرائيل وتيدي كوليك، رئيس بلدية القدس ووولورث بربور، سفير الولايات المتحدة لدى إسرائيل.
The flag was adopted in 1949 following a contest held by the municipal government of Jerusalem, which was established by Israel (in the western part of the city). اُعتُمِد العلم في عام 1949 في أعقاب المسابقة التي عقدتها حكومة بلدية القدس، التي أنشأتها إسرائيل (في الجزء الغربي من المدينة).
In February 2014, in response to lobbying by terror victims groups, the Jerusalem municipality held a ceremony and mounted a memorial plaque at the site of the 1948 bombing on Ben Yehuda Street. في فبراير 2014، أقامت بلدية القدس احتفالاً، وأقامت خلاله لوحة تذكارية في موقع تفجير عام 1948 في شارع ابن يهودا.
In the center are Jerusalem's municipal emblem, which consists of a shield with the lion of Judah superimposed on a stylized background representing the kotel, flanked on either side with olive branches. في المركز يوجد شعار بلدية القدس، ويتكون هذا الأخير من درع وأسد يهوذا متراكب على خلفية منمقة تُمثِّل حائط البراق (المبكى)، مُحاطةٍ في جوانبها بأغضان زيتون.
جوال إصدار